Traductions de „pointer“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . pointer [-e] VERBE trans

pointer (sur liste)

puntear

pointer (oreilles)

aguzar

II . pointer [-e] VERBE intr (employé)

pointer

fichar

se pointer

llegar

Expressions couramment utilisées avec pointer

se pointer

llegar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une telle tentative semble pointer vers une inquiétude des distributeurs face à un film difficilement « vendable ».

fr.wikipedia.org

Au centre, dominant le tout, un hibou, ou une chouette, serres exagérées, semblant pointer ces deux ensembles de ses ailes déployées.

fr.wikipedia.org

De loin, il semble être télescopique et pointer vers le visiteur.

fr.wikipedia.org

La position des coudes est importante, car pointer ses coudes vers l'extérieur en formant un angle de 90° favorise les blessures à l'épaule.

fr.wikipedia.org

L'après-midi, pointer sur ces différents cercles les passages successifs de l'extrémité de l'ombre du gnomon.

fr.wikipedia.org

Karto est un logiciel de positionnement géographique réalisé (à l'origine) pour les spéléologues afin de pointer sur une carte les entrées de grottes.

fr.wikipedia.org

Un télescope zénithal est un type de télescope conçu pour pointer directement vers le zénith ou à proximité.

fr.wikipedia.org

Ils forment des masses granulaires compactes ou friables, fibro-lamellaires ou columnaires, qui enserrées dans les cavités peuvent pointer en rosettes.

fr.wikipedia.org

Il y a bien sûr une légère baisse de performance, mais l'association tardive permet à un même sélecteur de pointer vers différentes implémentations.

fr.wikipedia.org

Il est aussi éleveur de chiens de chasse du type pointer-setter qu'il fait souvent concourir.

fr.wikipedia.org