Traductions de „poursuites“ dans le dictionnaire français » espagnol

poursuite [puʀsɥit] SUBST f

poursuite

persecución f a fig

poursuites JUR

diligencias f/pl

Expressions couramment utilisées avec poursuites

poursuites JUR

diligencias f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, ses activités communardes sont démasquées en février 1874 et une autorisation de poursuites est votée le 27 février 1874.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur voulait des cascades sans trucages : la vitesse des caméras n'a pas été accélérée pour les poursuites en voitures.

fr.wikipedia.org

L'opportunité des poursuites est un principe de procédure pénale selon lequel le parquet décide de poursuivre, ou non, une personne soupçonnée d'avoir commis une infraction.

fr.wikipedia.org

Quelquefois à la fin des poursuites du rut ou en été par grande chaleur, les boucs mangent de la neige.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent la procédure: illégale, elle entraînerait la nullité des poursuites et du procès.

fr.wikipedia.org

À une question sur d'éventuelles poursuites contre le maire, il répond que le ministère de la Justice statuerait en temps opportun.

fr.wikipedia.org

Les premières poursuites quant à l'usage de la marque sur des bouteilles de rhum produites en dehors de Cuba datent de cette époque.

fr.wikipedia.org

Ses romans captivants, narrent souvent des poursuites d'individus, de preuves, de réponses ou d'absolu et reflètent toujours quelques lueurs d'optimisme.

fr.wikipedia.org

Celle-ci prévoit de commencer une campagne nationale de poursuites contre les ex-koulaks et les « criminels ».

fr.wikipedia.org

Gigante admit plus tard que c'était une stratégie pour échapper aux poursuites en se faisant passer pour une personne mentalement déficiente.

fr.wikipedia.org