Traductions de „poussière“ dans le dictionnaire français » espagnol

poussière [pusjɛʀ] SUBST f

poussière

polvo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toute effraction cutanée, même minime, contaminée par la terre, la poussière, les déjections animales peut être la porte d'entrée des spores tétaniques.

fr.wikipedia.org

Lors du hors-piste, les carrosseries sont progressivement recouvertes de poussière rouge.

fr.wikipedia.org

La fine poussière lunaire peut endommager les équipements, véhicules et scaphandres spatiaux.

fr.wikipedia.org

Les textiles polaires accumulent l'électricité statique, et donc la poussière et les poils d'animaux ; sans traitement, ils ne sont pas coupe-vent.

fr.wikipedia.org

Cette transparence est contrecarrée par la présence de poussière en densité croissante avec l'effondrement et qui l'opacifie.

fr.wikipedia.org

Son homoncule sera réduit en poussière à la fin du duel.

fr.wikipedia.org

La poussière se dépose sur un filtre, que l’on a pris le soin de tarer au préalable.

fr.wikipedia.org

Celui-ci avait remarqué que le nettoyage des sièges de trains par époussetage serait avantageusement remplacé par un système qui aspirerait la poussière au lieu de la faire s'envoler ailleurs.

fr.wikipedia.org

Il comporte un réservoir plat vers lequel les poussières sont envoyées par les brosses, actionnées par le mouvement du balai sur le sol.

fr.wikipedia.org

Les travaux faits dans les tunnels peuvent aussi générer des poussières et particules plus gênantes qu'à l'extérieur, car plus "confinées".

fr.wikipedia.org