Traductions de „prélat“ dans le dictionnaire français » espagnol

prélat [pʀela] SUBST m REL

prélat

prelado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La défiance contre lui était des plus vive, et il est naturel de penser que le nouveau prélat dut songer à se rallier l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Des raisons mercantiles sont également prêtées au prélat, tendant à favoriser le commerce milanais par la prolongation des jours de réjouissance.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'artisan et le prélat s'étonnent de constater qu'en attendant, la reine ne porte pas le collier.

fr.wikipedia.org

Cette toute-puissance est contrebalancée par des forces politiques contre lesquelles les prélats successifs tentent de prendre le dessus, avec des fortunes diverses.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la plupart des prélats de cette époque ont un règne court, empêchant toute continuité spirituelle.

fr.wikipedia.org

En 1903 il devient chanoine titulaire de la cathédrale, puis doyen du chapitre en 1920 et prélat de sa Sainteté l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux ont été donnés à des prélats ou autres monastères, ses ouvrages servant à assurer de bonnes relations avec les autres institutions ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Des tractations discrètes sont effectuées avec d'éventuels racheteurs, pour ne pas risquer une contestation de la part du prélat en exil.

fr.wikipedia.org

Le lieu accueille alors une école et un monastère de 31 abbés et prélats évangéliques jusqu'à sa dissolution par la sécularisation en 1806.

fr.wikipedia.org

Ce prélat faisait l'étude de la théologie, et y employait tous les moments que lui laissaient les fonctions de l'épiscopat.

fr.wikipedia.org