Traductions de „prestige“ dans le dictionnaire français » espagnol

prestige [pʀɛstiʒ] SUBST m

prestige

prestigio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La conquête de la ville, célèbre et opulente, donnerait le prestige nécessaire pour fonder un royaume.

fr.wikipedia.org

Cette rivalité naît pour différentes raisons : rôles mal définis, prestige du service, honneur personnel, égoïsme, sentiment de supériorité, etc.

fr.wikipedia.org

Elles abritent à présent une vinothèque de prestige.

fr.wikipedia.org

À côté de l'écriture, il existe des attributs, des objets, qui fonctionnent comme des indices de statuts, de pouvoir aristocratique, de prestige.

fr.wikipedia.org

Auréolée du prestige de la haute couture, la minijupe cesse de choquer.

fr.wikipedia.org

Ces charges font les choux gras de certaines familles du village qui en tirent prestige et autorité par rapport aux manants.

fr.wikipedia.org

Les citations littéraires sont destinées à apporter le prestige de « préoccupations d'ordre culturel » à l'ensemble, au-delà des préoccupations mercantiles liées à l'élément marin.

fr.wikipedia.org

Cette marque de déférence a contribué à augmenter le prestige des incas auprès des autres peuples de la région.

fr.wikipedia.org

Si son influence, ou tout au moins son prestige, sont immenses de son vivant, il est très critiqué après sa disparition.

fr.wikipedia.org

Ces signatures deviennent un gage de qualité des fichiers pour les utilisateurs, les équipes y gagnent alors en prestige.

fr.wikipedia.org