Traductions de „profil“ dans le dictionnaire français » espagnol

profil [pʀɔfil] SUBST m

profil

perfil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si le profil et l’arrière diffèrent peu de l’ancien modèle, la face avant se veut plus en phase avec l’époque.

fr.wikipedia.org

Le dernier est une suite de 12 variations sur un thème au profil sautillant et énergique, dirigées d'un bout à l'autre par l'instrument soliste.

fr.wikipedia.org

Pour revenir vers la voûte actuelle, elle possède des ogives au profil d'un gros tore en forme d'amande, mais du même diamètre que les formerets.

fr.wikipedia.org

Le total vertical représente le profil de la température verticale, tandis que le total transversal donne une image du profil d'humidité.

fr.wikipedia.org

Si le rôle des ouvriers est amené à changer, de nouveaux profils risquent également de faire leur apparition dans "l'usine du futur".

fr.wikipedia.org

Un coefficient de portance étant fixé, on agit graphiquement sur la distribution de vitesses affichée, ce qui modifie le profil initial.

fr.wikipedia.org

En méthode directe, on étudie les pressions d'un profil donné.

fr.wikipedia.org

Les pylones rivetés sont bordés par des profils pour des raisons architecturales et couverts avec un panneau de toit.

fr.wikipedia.org

Son profil convexe est appelé « tête de bélier » ou « nez romain », mais la tête peut aussi être rectiligne.

fr.wikipedia.org

Son profil est hétérogène puisqu’elle est composée de 26 organismes gouvernementaux, de 18 organisations non-gouvernamentales et de 3 institutions académiques.

fr.wikipedia.org