Traductions de „quenouille“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

rueca

quenouille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme la plupart des œuvres de l'artiste, elle tient une quenouille.

fr.wikipedia.org

Les fibres longues étaient d'abord peignées entre les dents de gros peignes en fer, puis la filasse était mise sur la quenouille.

fr.wikipedia.org

Appelée aussi massette à larges feuilles, masse d'eau, quenouille, roseau-de-la-passion, cette plante est très commune sur toute la planète, dans les zones humides.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1870, la coutume de la quenouille de la mariée rapportait également quelques profits à la fabrique.

fr.wikipedia.org

L'instrumentum confectionné en bois, relativement bien conservé, est composé de quenouilles, de fuseaux, d'éléments de rouet, de rivets et divers ustensiles domestiques.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi la mâcre nageante, et plusieurs sortes de quenouilles.

fr.wikipedia.org

La quenouille était confiée à une jeune mariée venue à la messe pour la première fois depuis son union.

fr.wikipedia.org

Les rives des étangs aménagés sont peuplés de quenouilles.

fr.wikipedia.org

Il peut également former des stromas ascogènes appelés quenouilles qui empêchent l'inflorescence de se développer.

fr.wikipedia.org

Le trou visible dans une des dalles aurait été creusé par sa quenouille lors de son transport.

fr.wikipedia.org