Traductions de „résidus“ dans le dictionnaire français » espagnol

résidu [ʀezidy] SUBST m

résidu

residuo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La stratification de certains dépôts lacustres ou marins semble corroborer sa théorie : matériel fin puis charbon (résidus de la couverture végétale), enfin matériel plus grossier.

fr.wikipedia.org

Ces résidus sont alors déchiquetés, puis étuvés avec un apport de vapeur d'eau sous pression.

fr.wikipedia.org

Le blanchiment est un passage entre deux cônes gigognes dont la surface dépolie ôte les résidus de glumelle.

fr.wikipedia.org

Sous l’influence des androgènes, les résidus du mésonéphros, les canaux primitifs se développent en épididyme, canal déférent et vésicules séminales.

fr.wikipedia.org

Un cure-dents est un bâtonnet piquant, aigu, qu'il est possible d'introduire entre les dents, et ainsi retirer les résidus, les particules alimentaires demeurées prises entre celles-ci.

fr.wikipedia.org

Le callose est un glucane constitué de résidus de glucose unis par des liaisons osidiques β(1→3) avec des ramifications β(1→6).

fr.wikipedia.org

Une fois les instruments trempés dans les solutions chimiques, il est obligatoire de les rincer à l'eau stérile qui éliminera les résidus des désinfectants.

fr.wikipedia.org

Eaux blanches de laiterie : eaux de lavage des laiteries et des salles de traite contenant de divers détergents et des résidus de lait.

fr.wikipedia.org

Comme de nombreux fruits ou légumes issus de l'agriculture conventionnelle et intensive, la pomme peut contenir des résidus de pesticides de synthèse.

fr.wikipedia.org

Après refroidissement, les pièces sont nettoyées avec un produit abrasif pour enlever tous les résidus de suie et de cendre.

fr.wikipedia.org