Traductions de „raillerie“ dans le dictionnaire français » espagnol

raillerie SUBST f

raillerie

burla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques railleries sur l'illégitimité de sa naissance l'ont forcé à s'expatrier.

fr.wikipedia.org

Or un pamphlétaire doit être sûr de sa plume, sous peine de prêter à la raillerie.

fr.wikipedia.org

Dès cette époque, il songe à écrire une vaste raillerie sur la vanité de ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Comme sorne, sorn a signifié « raillerie », d'où autrefois « donner des sornettes à quelqu'un » (1528).

fr.wikipedia.org

Stan connaît une enfance difficile car il doit souvent supporter les railleries des autres enfants, lui qui ne parle par un traître mot d'anglais.

fr.wikipedia.org

Ses bonnes manières et son accent provoquent railleries et quolibets chez ses collègues de classe.

fr.wikipedia.org

Russell a souvent craint les railleries de sa grand-mère maternelle, l'une des militantes pour l'éducation des femmes.

fr.wikipedia.org

Cette protection bien insuffisante les jours de pluie ou de vent fait néanmoins l'objet de constantes railleries de la part des voyageurs.

fr.wikipedia.org

L'utilisation ironique provient de l'idée de supprimer la raillerie de sa langue pour éviter une explosion de rire.

fr.wikipedia.org

Au contraire, il fait l'objet de railleries et de regards dédaigneux.

fr.wikipedia.org