Traductions de „rame“ dans le dictionnaire français » espagnol

rame [ʀam] SUBST f

rame

remo m

rame (métro)

tren m

ramer [ʀame]

ramer

remar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une rame peut accueillir 180 voyageurs, pour 100 sièges et six strapontins.

fr.wikipedia.org

Un rhéostat logé dans le bloc électrique de chaque motrice assure le freinage des six moteurs d'une demi-rame.

fr.wikipedia.org

Chaque rame était composée d'une remorque et d'une motrice, les deux prenant des voyageurs.

fr.wikipedia.org

À bord des rames, on trouve deux unités PAE en redondance : une seule est active, l'autre étant là en secours.

fr.wikipedia.org

En 1942, une seconde transformation plus complète de 5 des 10 rames en service est décidée.

fr.wikipedia.org

L'accouplement des voitures était réalisé par un attelage central de type semi-automatique, constituant ainsi une rame indéformable.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, un des junkies se fait écraser par la rame de métro, exactement comme on peut l'être dans le jeu si l'on n'y prend pas garde.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, suite à la motorisation des unités d'intervention, les canots à rame n'accomplissent plus de tâches de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Ces rames comportent 7 voitures pour 352 places assises.

fr.wikipedia.org

La caisse courte centrale des rames 2, 3, 4, 6 et 7 est remplacée par une caisse longue.

fr.wikipedia.org