Traductions de „recourir“ dans le dictionnaire français » espagnol

recourir [ʀ(ə)kuʀiʀ]

recourir à qn, à qc

recurrir a alg , a a/c

Expressions couramment utilisées avec recourir

recourir à qn, à qc

recurrir a alg , a a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2009, les deux pays se sont finalement mis d'accord pour recourir à un tribunal arbitral international afin de régler la question.

fr.wikipedia.org

On a recours à des travaux d'excavation pour accéder à son cercueil, notamment une galerie de 245 mètres.

fr.wikipedia.org

C'est également ainsi que l'on peut recourir à la réalité virtuelle pour soigner des phobies, y compris à travers l'hypnose.

fr.wikipedia.org

Ils avaient souvent recours à la charité publique et vivaient aussi souvent du soutien de leur famille.

fr.wikipedia.org

On a recours à des procédés sol-gel pour obtenir des produits plus purs et pour réduire la température nécessaire à la synthèse.

fr.wikipedia.org

Ses poèmes tendent vers le minimalisme et décrivent les événements et les scènes quotidiens sans recourir à une sentimentalité excessive.

fr.wikipedia.org

Les poids lourds peuvent également recourir à une émulsion d'eau dans le gazole (de l'ordre de 10 à 15 % du mélange).

fr.wikipedia.org

Les concessions donnaient aux propriétaires de plantations le droit de recourir à cette méthode de production.

fr.wikipedia.org

Elle a recours aux cartes d'identité (en) de ses amis car l'âge légal minimum pour travailler est de 14 ans.

fr.wikipedia.org

Hasse recourt ainsi massivement au rythme lombard, à la syncope, à l'appoggiature.

fr.wikipedia.org