français » espagnol

Traductions de „redevable“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

redevable [ʀədvablə] ADJ

être redevable de qc à qn
deber a/c a alg
être redevable de qc à qn fig
estar agradecido, -a por a/c a alg

Expressions couramment utilisées avec redevable

être redevable de qc à qn
deber a/c a alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Seuls comptaient le suivi nominatif des redevables de l’impôt (i.e. matrice cadastrale).
fr.wikipedia.org
En tant que roi, il se devait plus redevable de probité, et non d’estime.
fr.wikipedia.org
La taxe a été payée par 275 redevables.
fr.wikipedia.org
Ces étudiants-normaliens (recrutés par voie universitaire ou internationale) ne sont pas redevables de l'engagement décennal et ne sont pas rémunérés.
fr.wikipedia.org
Le roi se veut redevable envers l'héritier de ce puissant magnat et accélère son mariage avec sa petite-fille.
fr.wikipedia.org
Vous devez être redevables si vous les aimez.
fr.wikipedia.org
La compagnie estime pouvoir être redevable d'une somme de 1,7 milliard de $ en paiement de dommages.
fr.wikipedia.org
Par la suite, les gains entrent dans le patrimoine des gagnants qui peuvent, de ce fait, être redevables de l'impôt sur la fortune.
fr.wikipedia.org
Des centaines de milliers de personnes, illettrées depuis des décennies, apprenaient à lire et se sentaient redevable vis-à-vis des programmes gouvernementaux.
fr.wikipedia.org
Très vite purent s’ouvrir des établissements privés, soumis à autorisation et redevables de taxes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "redevable" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski