Traductions de „rempart“ dans le dictionnaire français » espagnol

rempart [ʀɑ̃paʀ] SUBST m

rempart

muralla f

rempart

bastión m a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dispositif participe de la protection et de la mise en valeur du patrimoine historique de la ville : les remparts en font donc partie.

fr.wikipedia.org

Diverses parties du rempart sont classées monument historique en 1921 et 1922.

fr.wikipedia.org

On retrouve des restes de remparts dans le village.

fr.wikipedia.org

Les remparts ont été classés au titre des monuments historiques le 13 mars 1930.

fr.wikipedia.org

Un rempart, dont il reste aujourd'hui des vestiges hauts de 80 cm pour 1,75 m de large, protégeait cette voie d'entrée.

fr.wikipedia.org

D'une superficie d'environ 50 ha, il est barré par un imposant rempart de type murus gallicus dont on peut toujours voir les vestiges.

fr.wikipedia.org

Le rempart fut renforcé d'un glacis de 9 m d'épaisseur à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Le gain d'espace après la démolition des remparts autorise l'achèvement des boulevards périphériques.

fr.wikipedia.org

Les vestiges des remparts médiévaux sont présentés dans le sens de l'horloge, en partant du nord.

fr.wikipedia.org

La tour du jeu d'arc : c'est la dernière tour qui subsiste des remparts médiévaux.

fr.wikipedia.org