Traductions de „rognon“ dans le dictionnaire français » espagnol

rognon [ʀɔɲõ] SUBST m GASTR

rognon

riñón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De forme tubéreuse, parfois en forme de rognon, avec cavité ou dépression basales cette truffe dépasse rarement la taille d'un œuf.

fr.wikipedia.org

Au-dessous de cette glaise, paraît la couche de craie blanche, compacte, homogène, parsemée de nœuds avec des silex horizontaux en rognons et en plaques.

fr.wikipedia.org

La source est acide, mais l'eau se tamponne rapidement (en décapant le calcaire des rognons de silex).

fr.wikipedia.org

Tout autant café de divertissement et tertulia, il offre des repas à la carte, avec ses fameux rognons et bifteck.

fr.wikipedia.org

Après avoir égorgé et dépecé le jeune agneau, on enlève tous les organes de la cavité stomacale, à l'exception des rognons.

fr.wikipedia.org

À remarquer, noyés dans la pierre du calvaire, des rognons de silex d’un curieux effet.

fr.wikipedia.org

Le silex se présente soit en rognons, soit en lits continus, soit en veines recoupant la stratification.

fr.wikipedia.org

Près du village où la craie dure est aussi à découvert, les bancs sont séparés de silex qui remplacent les rognons.

fr.wikipedia.org

On trouve ordinairement les grès en bancs d'une grande étendue ou en masses informes que l'on appelle rognons.

fr.wikipedia.org

Les clous : des rognons de substances généralement beaucoup plus dures que la pierre dans laquelle ils sont engagés et qui en rendent la taille difficile.

fr.wikipedia.org