Traductions de „romance“ dans le dictionnaire français » espagnol

romance [ʀɔmɑ̃s] SUBST f MUS

romance

romanza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En attendant d'écrire des refrains argotiques, il compose des romances tendres.

fr.wikipedia.org

Ses textes passent de la simple romance à l'ironie, à la nostalgie ou l'angoisse existentielle.

fr.wikipedia.org

Aimable bluette en forme de romance elle garde en toîle de fond l'insertion de l'école dans le tissu social.

fr.wikipedia.org

Leur romance débute mais malheureusement, quelques mois plus tard, son compagnon meurt d'une overdose dans une boîte de nuit.

fr.wikipedia.org

Cette relation, quelque peu malsaine, précipite rapidement leur romance dans un mensonge.

fr.wikipedia.org

Les formes qui apparaissent sont le nocturne, la romance sans paroles, la barcarolle, l'étude virtuoso, et thème et variations.

fr.wikipedia.org

Ce roman devient un best-seller et inaugure la formule d'un nouveau sous-genre littéraire : le romance « Régence ».

fr.wikipedia.org

La particularité de ce sous-genre est d'être inclassable ; il fait le lien entre la romance contemporaine et la romance historique.

fr.wikipedia.org

Varney écrivit sur tous les thèmes (satire, romance, grivoiserie, chansons politiques...).

fr.wikipedia.org

Il écrit aussi bien des accompagnements de comédies, de drames, de romances que de comédies musicales.

fr.wikipedia.org