Traductions de „ronflement“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

ronquido

ronflement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pincées ou étroites, les narines sténosées rendent la respiration plus difficile et provoquent des reniflements et des ronflements.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas de couverture chaude, le jeune homme ne put dormir de la nuit, entendant les ronflements et plusieurs rêves se passant dans différentes langues.

fr.wikipedia.org

De plus, ses terribles ronflements dérangent tout le monde de la maison.

fr.wikipedia.org

L'âge (maximum à 60–70 ans), la surcharge pondérale, l'alcool et la prise de certains médicaments induisant un relâchement musculaire favorisent le ronflement.

fr.wikipedia.org

Le bruit du ronflement est lié à la vibration dans l'air respiratoire des muscles et des muqueuses de la gorge, détendus par le sommeil.

fr.wikipedia.org

Le changement de position ne peut pas faire disparaître un ronflement majeur, mais peut effacer un ronflement modéré.

fr.wikipedia.org

Il se produit alors une vibration des tissus qui se traduit par le ronflement.

fr.wikipedia.org

La respiration nasale est rapidement améliorée et le ronflement est atténué.

fr.wikipedia.org

En pleine nuit, ils entendent un ronflement de moteur.

fr.wikipedia.org

Les oreillers anti-ronflements ou tout autre système de maintien en hyper extension peuvent avoir une certaine efficacité en améliorant le passage de l'air.

fr.wikipedia.org