Traductions de „s'abriter“ dans le dictionnaire français » espagnol

s'abriter

ponerse a cubierto

Traductions de „s'abriter“ dans le dictionnaire espagnol » français

abrigarse

s'abriter

cobijarse

s'abriter

escudarse

s'abriter (en derrière)

guarecerse

s'abriter, se protéger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les poulains naissent habituellement au printemps sans intervention humaine, la jument s'isole pour s'abriter dans les roseaux ou un tamaris et mettre bas.

fr.wikipedia.org

En cas de pluie, il convient de ne pas s'abriter sous l'arbre, car l'eau ruisselant des feuilles se charge d'éléments toxiques.

fr.wikipedia.org

D'autres fuyards qui étaient passés auparavant reviennent finalement s'abriter à l'auberge le soir.

fr.wikipedia.org

Sa vie paisible va être bouleversée un jour de pluie : voulant s'abriter, elle va trouver une étrange créature affamée affalée sur une caisse en bois.

fr.wikipedia.org

Quelques minutes avant la détonation, ils s'agenouillèrent et se raidirent contre la paroi avant de la tranchée et reçurent l’ordre de s'abriter.

fr.wikipedia.org

En 1835, le vieux môle est construit, il permet aux bateaux pilotes de s'abriter.

fr.wikipedia.org

À la place de cette ferme figure maintenant une petite cabane où l'on peut se reposer ou s'abriter et une aire pour barbecue.

fr.wikipedia.org

Le contre-la-montre individuel se dispute en solitaire, le coureur cycliste ne peut pas s'abriter derrière un autre concurrent possiblement attardé ou derrière des véhicules accompagnateurs.

fr.wikipedia.org

Ce sont de animaux fouisseurs efficaces, utilisant leurs puissantes pattes avant pour déterrer leurs proies ou pour creuser des terriers pour s'abriter.

fr.wikipedia.org

Pris dans le blizzard sans pouvoir s'abriter, quatre autres membres de l'expédition moururent.

fr.wikipedia.org