Traductions de „s'accoupler“ dans le dictionnaire français » espagnol

s'accoupler BIOL

aparearse, emparejarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux partenaires s'accouplent après cette parade, debout sur un perchoir, se toilettant réciproquement, et là, la femelle permet au mâle de s'accoupler.

fr.wikipedia.org

Chez certains serpents, tels que les mambas, la plupart des vipères et les crotales, les mâles se battent pour s'accoupler avec les femelles.

fr.wikipedia.org

La huitième année, il revit les mêmes serpents s'accoupler.

fr.wikipedia.org

Le moineau mâle tente ensuite de s'accoupler avec la femelle, qui adopte une attitude menaçante et l'attaque avant de s'envoler.

fr.wikipedia.org

Il dispose de capacités de manœuvres orbitales et d'une écoutille lui permettant de s'accoupler avec un autre vaisseau ou avec une station spatiale.

fr.wikipedia.org

Lors de la reproduction, ce sont les femelles qui recherchent les mâles pour s'accoupler.

fr.wikipedia.org

Sans intervention humaine, les béliers luttent au cours de la période du rut pour déterminer quels individus pourront s'accoupler avec les brebis.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps, il s'est avéré avantageux pour le mâle de s'accoupler avec des femelles jeunes et fertiles.

fr.wikipedia.org

La mangouste brune commence à s'accoupler à 9 mois.

fr.wikipedia.org

Il pouvait s'accoupler au clavecin, l'accouplement se faisant séparément sur les notes basses et sur les notes hautes, d'où seize tirettes de registres au total.

fr.wikipedia.org