Traductions de „s'ils“ dans le dictionnaire français » espagnol

il [il] PRON

il

él

Expressions couramment utilisées avec s'ils

(s'il ou s'ils)

si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une mitaine (emploi plus souvent pluriel : des mitaines) est un gant dont les doigts ne sont pas fermés, comme s'ils avaient été coupés.

fr.wikipedia.org

Les uns veulent « casser le vers » et s'ingénient à faire oublier ses régularités métriques, comme s'ils voulaient qu'on n'entende que de la prose.

fr.wikipedia.org

Les mineurs fumant dans des lieux publics ne contreviennent toutefois pas à la loi s'ils fument « malgré l'absence d'autorisation ».

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont utilisés s'ils sont imbriqués avec les premiers : 《…〈…〉…》.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est impossible de connaître les conséquences de ces troubles olfactifs et s'ils sont effectivement le symptôme d'une dépression.

fr.wikipedia.org

Des fragments de petite taille peuvent produire un drageon, même s'ils ne mesurent qu'un centimètre de longueur.

fr.wikipedia.org

La démocratie directe permettrait aux citoyens de choisir un mandataire pour voter en leurs noms tout en gardant leur droit de voter s'ils le souhaitent.

fr.wikipedia.org

On ignore à ce jour ce qu'ils sont devenus, s'ils reformeront le groupe un jour ou non.

fr.wikipedia.org

Raeder déclara que les neutres seraient susceptible d'être attaqués s'ils se comportaient comme des belligérants, soit en zigzaguant ou soit en naviguant feux éteints.

fr.wikipedia.org

Alors tout bruit meurt : les trois cents mendiants, couchés sur la terre, ont oublié leurs peines aussi profondément que s'ils dormaient dans un cercueil.

fr.wikipedia.org