Traductions de „sablier“ dans le dictionnaire français » espagnol

sablier [sablije] SUBST m

sablier

reloj m de arena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le sablier est un élément récurrent permettant de symboliser autant l’écoulement du temps que la figure centrale et traumatisante du père.

fr.wikipedia.org

Il existe des tambours unilatéraux en forme de sablier.

fr.wikipedia.org

La structure en forme de sablier est légèrement plus grande et les têtes du tambour sont nouées très serré.

fr.wikipedia.org

Sur chaque timbre est dessiné un timbre-poste portant un sablier dans lequel s'écoule des chiffres.

fr.wikipedia.org

Le terme amphicoele qualifie une vertèbre dont le corps vertébral est biconcave (on parle également de vertèbre en sablier).

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de la partie, les cases disposées à accueillir les sabliers se font de plus en plus rares.

fr.wikipedia.org

Les spécimens décrits avaient le dos rougeâtre avec des reflets olive et présentaient une marque en forme de sablier de couleur brune.

fr.wikipedia.org

Il se joue sur un tablier hexagonal comprenant des emplacements de différentes hauteurs pouvant accueillir des anneaux ainsi que des sabliers.

fr.wikipedia.org

La tour octogonale en forme de sablier (près de son sommet) est faite de briques étagées et inversées.

fr.wikipedia.org

Après l'écoulement du sablier, le joueur qui a la solution comptant le moins de mouvement montre sa solution et remporte la tuile.

fr.wikipedia.org