Traductions de „sablier“ dans le dictionnaire français » chinois

sablier [sablije] SUBST m

sablier

砂壶，沙漏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le modèle du sablier se traduit aussi au niveau du patron d’expression des gènes.

fr.wikipedia.org

Sur la face inférieure de l'abdomen se trouve une tache rouge orangée en forme de sablier.

fr.wikipedia.org

Le sablier n'est pas un outil fiable pour mesurer précisément une durée.

fr.wikipedia.org

Après l'écoulement du sablier, le joueur qui a la solution comptant le moins de mouvement montre sa solution et remporte la tuile.

fr.wikipedia.org

Il existe des tambours unilatéraux en forme de sablier.

fr.wikipedia.org

Ensuite, des tabourets tressés en forme de sablier apparaissent.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de la partie, les cases disposées à accueillir les sabliers se font de plus en plus rares.

fr.wikipedia.org

Il garde un sablier antique sur son bureau pour se souvenir de prendre des pauses.

fr.wikipedia.org

Pour l'utiliser, il faut tourner le sablier le nombre de fois correspondant aux nombres d'heures que l'on souhaite remonter.

fr.wikipedia.org

Il se joue sur un tablier hexagonal comprenant des emplacements de différentes hauteurs pouvant accueillir des anneaux ainsi que des sabliers.

fr.wikipedia.org