Traductions de „sablier“ dans le dictionnaire français » allemand

sablier [sɑblije] SUBST m

sablier

Sanduhr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que vital pour la navigation, le sablier n'était pas d'une grande précision comme instrument pour mesurer le passage du temps.

fr.wikipedia.org

Sur la face inférieure de l'abdomen se trouve une tache rouge orangée en forme de sablier.

fr.wikipedia.org

Lorsque la houache passait par-dessus bord, on déclenchait un sablier et on comptait le nombre de nœuds qui défilaient pendant 28 secondes.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de la partie, les cases disposées à accueillir les sabliers se font de plus en plus rares.

fr.wikipedia.org

Après l'écoulement du sablier, le joueur qui a la solution comptant le moins de mouvement montre sa solution et remporte la tuile.

fr.wikipedia.org

Il se joue sur un tablier hexagonal comprenant des emplacements de différentes hauteurs pouvant accueillir des anneaux ainsi que des sabliers.

fr.wikipedia.org

Le terme amphicoele qualifie une vertèbre dont le corps vertébral est biconcave (on parle également de vertèbre en sablier).

fr.wikipedia.org

Il existe des tambours unilatéraux en forme de sablier.

fr.wikipedia.org

Sur chaque timbre est dessiné un timbre-poste portant un sablier dans lequel s'écoule des chiffres.

fr.wikipedia.org

Le brigadier les considère comme des bibelots, il les amène chez lui et les pose sur sa cheminée, devant un sablier.

fr.wikipedia.org