Traductions de „sollicitation“ dans le dictionnaire français » espagnol

sollicitation [sɔlisitasjõ] SUBST f

sollicitation

ruego m

sollicitation

petición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais quelquefois des sollicitations répétées, comme un trafic au-delà des seuils pris en compte lors de la conception, peuvent conduire à des désordres rapidement.

fr.wikipedia.org

En apporter la preuve reste une démarche difficile car la sollicitation est généralement unique, se présente sous une forme policée en l'absence de témoins.

fr.wikipedia.org

Les sollicitations sont soit concentrées, soit uniformément réparties sur l'ensemble de la tuyauterie.

fr.wikipedia.org

De plus, sans manager, il se sent seul face aux sollicitations, dont celles de son pays.

fr.wikipedia.org

On retrouve ce type de sollicitations lors d'un séisme par exemple.

fr.wikipedia.org

Vers 1854 il répond favorablement à la sollicitation de confrères parisiens et vient reprendre dans la capitale sa vie harassante d'autrefois.

fr.wikipedia.org

La capacité de souffle d’un tel joint est limitée principalement par l'aptitude du revêtement à supporter les sollicitations alternées de traction et de compression.

fr.wikipedia.org

Les essais de fatigue en laboratoire consistent généralement à répéter une même sollicitation un grand nombre de fois.

fr.wikipedia.org

Elles introduisent dans ce cas une fragilisation du matériau et une opacification en induisant un endommagement critique sous sollicitation mécanique.

fr.wikipedia.org

Au fur et à mesure de la croissance de vitesse, les sollicitations sur le corps et les risques de surcharge augmentent.

fr.wikipedia.org