Traductions de „soucis“ dans le dictionnaire français » espagnol

souci [susi] SUBST m

1. souci:

souci

preocupación f

souci

cuidado m

avoir le souci de

tener el cuidado de

2. souci BOT :

souci

caléndula f

souci

maravilla f

sans-souci <inv> [-susi] ADJ

sans-souci

despreocupado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La gemütlichkeit est incompatible avec l'énervement, les disputes, les soucis que l'on s'impose.

fr.wikipedia.org

Son sans-gêne va causer bien des soucis.

fr.wikipedia.org

Ce problème d'amaigrissement peut causer des soucis aux propriétaires, parfois soupçonnés à tort de maltraitance animale.

fr.wikipedia.org

Mais cette dernière, tracassée par des soucis financiers, annonce à sa sœur qu'elle compte vendre sa part de la maison, pour pouvoir repartir du bon pied.

fr.wikipedia.org

Cet équilibre permet le démarrage sans soucis du compostage.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1930, le club connaît des soucis internes issus de mésententes politiques.

fr.wikipedia.org

Je te laisse avec tes soucis dans ce cloaque puant.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, surmenés par un travail intensif et déprimés par les soucis et les chagrins, ont été des proies toutes prêtes.

fr.wikipedia.org

Mais por la suite la mécanique lierroise s'enraye alors que le club doit faire face à de nouveaux soucis financiers.

fr.wikipedia.org

Chez le phobique et l'obsessionnel, les manipulations sont liées à des soucis de propreté, d'asepsie ou d'esthétique.

fr.wikipedia.org