Traductions de „soudure“ dans le dictionnaire français » espagnol

soudure [sudyʀ] SUBST f TECH

soudure

soldadura f

faire la soudure fig

hacer, durar hasta

Expressions couramment utilisées avec soudure

faire la soudure fig

hacer, durar hasta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut ainsi distinguer les objets fabriqués par injection avec un point (point d'injection) des objets fabriqués par extrusion-soufflage avec une ligne (zone de soudure).

fr.wikipedia.org

Lors de la soudure du printemps 1775, les réserves de céréales s'épuisent alors que les nouvelles récoltes ne sont pas encore arrivées.

fr.wikipedia.org

La structure est entièrement cloutée et complètement exempte de soudures.

fr.wikipedia.org

Des acides sont utilisés pour enlever le borax, liquide employé pour la soudure.

fr.wikipedia.org

La dégradation de la qualité des terres liée au changement climatique est responsable de l'allongement de la période de soudure.

fr.wikipedia.org

La soudure se fait grâce à la chaleur engendrée à l'interface des deux pièces.

fr.wikipedia.org

Ils permettent un dépôt de soudure plus important.

fr.wikipedia.org

La soudure « en position » en est aussi grandement facilitée.

fr.wikipedia.org

La mécano-soudure prend le relais de la fonderie dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Le dessus du crâne porte une forte protubérance caractéristique des crânes de nombreux carnivores, la crête sagittale, qui résulte de la soudure de l'os pariétal.

fr.wikipedia.org