Traductions de „stricte“ dans le dictionnaire français » espagnol

strict [stʀikt] ADJ, stricte

strict

estricto, -a

au sens strict

en sentido estricto

le strict nécessaire

lo estrictamente necesario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir des règles de la stricte scénographie, il réussit à représenter le rapport entre personnage et drame dans une vision romantique.

fr.wikipedia.org

La discipline y est sévère et demande une stricte obéissance.

fr.wikipedia.org

Ce courant, gardien d’une stricte orthodoxie léniniste, est en général considéré par les autres groupes d’ultra-gauche comme ayant des positions intransigeantes, voire sclérosées.

fr.wikipedia.org

Enfin, ils appellent monogamie stricte la fait pour une espèce d'associer à la fois la monogamie sociale et la monogamie génétique.

fr.wikipedia.org

Ces derniers firent refleurir l'abbaye et rétablir dans la confrérie une observance plus stricte de la règle.

fr.wikipedia.org

Pour une bactérie aérobie stricte la croissance sera nulle sauf à la surface du milieu sans vaseline.

fr.wikipedia.org

Promotrice de la stricte observance, elle a fondé un certain nombre de monastères déchaussés et composé quelques écrits mystiques.

fr.wikipedia.org

Une méthodologie stricte et bien pensée est de rigueur afin d'éviter de gonfler artificiellement les coûts.

fr.wikipedia.org

Sa peinture refuse la perspective illusionniste stricte et s’appuie sur une géométrisation des figures humaines ou animales.

fr.wikipedia.org

Ses histoires, au départ surtout humoristiques, sont généralement inspirées par sa vie, de l'autofiction à l'autobiographie plus stricte.

fr.wikipedia.org