Traductions de „subjectif“ dans le dictionnaire français » espagnol

subjectif [sybʒɛktif] ADJ, subjective [-iv]

subjectif

subjetivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette indétermination n'est pas subjective, c'est-à-dire d'essence psychologique, mais objective, c'est-à-dire réelle.

fr.wikipedia.org

Pour étudier les processus cognitifs et les émotionnels engagés lors d'expériences subjectives de solitude, des paradigmes expérimentaux ont été mis au point.

fr.wikipedia.org

Le choix des pondérations est subjectif, comme dans toute construction d'indice synthétique (voir par exemple l'indicateur de développement humain).

fr.wikipedia.org

Souvent, les deux personnages se trouvent dans des positions subjectives fort dissemblables.

fr.wikipedia.org

Plus il y a de démocratie directe et de possibilité de participer à la politique, plus le bonheur subjectif est élevé.

fr.wikipedia.org

Bien que la norme d'internalité soit assez stable dans le temps, il ne faut pas oublier qu'elle reste toutefois subjective.

fr.wikipedia.org

Ces cheveux sont positionnés en mèches allant dans un mouvement gauche>droite d'un point de vue subjectif.

fr.wikipedia.org

Les personnes juridiques sont des sujets de droits, car étant soumises au droit objectif, elles ont la possibilité d'exercer des droits subjectifs.

fr.wikipedia.org

Il faut donc dans cette étape faire la différence entre le fait qui est objectif et le jugement qui lui est subjectif.

fr.wikipedia.org

Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.

fr.wikipedia.org