Traductions de „surnuméraire“ dans le dictionnaire espagnol » français

supernumerario

surnuméraire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il entre en service le 25 avril 1741, comme surnuméraire dans l’artillerie, et il est nommé sous-lieutenant en 1744.

fr.wikipedia.org

Recouvert d'un plateau, il permettait aussi pendant les repas d'accueillir les invités surnuméraires ou les officiers du roi.

fr.wikipedia.org

Il est aussi, depuis 1755, officier surnuméraire dans l'artillerie pour assurer le service des batteries d'artillerie du littoral.

fr.wikipedia.org

En outre, les enfants surnuméraires ne pourraient pas obtenir de permis de travail, et seraient exclus des systèmes d'éducation et de soins de santé.

fr.wikipedia.org

Les nombres de chromosomes surnuméraires peuvent être instables, ce qui peut entraîner une instabilité dans la génétique de l'hybride.

fr.wikipedia.org

Cependant cette nomination a été contestée en disant que cette nomination était surnuméraire.

fr.wikipedia.org

Il se composait de 60 chevaliers grand-croix, 200 chevaliers pensionnés et d'un nombre illimité de chevaliers surnuméraires.

fr.wikipedia.org

Un midshipman ne fait pas officiellement partie d'un équipage mais y est rattaché en tant que surnuméraire.

fr.wikipedia.org

Il entre en service le 15 mars 1746, comme surnuméraire dans l'artillerie, et il devient lieutenant-colonel le 5 avril 1780.

fr.wikipedia.org

En 2003, il décide de devenir juge surnuméraire, poste qu'il occupe toujours aujourd'hui.

fr.wikipedia.org