Traductions de „télétexte“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

teletexto

télétexte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La télédiffusion peut être utilisée pour la transmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et des données associées comme le télétexte.

fr.wikipedia.org

Elle diffuse seulement de 06h à 01h et diffuse son télétexte la nuit.

fr.wikipedia.org

Il faut alors un décodeur télétexte dans son téléviseur pour visionner les sous-titres (l'incrustation se fait à la réception).

fr.wikipedia.org

La télévision avec sous-titrage télétexte, demande des normes plus contraignantes (40 caractères par ligne, certains caractères sont interdits).

fr.wikipedia.org

Le télétexte occupe l’antenne 24/24h.

fr.wikipedia.org

Pour accroître le sentiment "d'être là", les tableaux sont accessibles via le télétexte, des nouvelles d'un journal et d'accessoires sont disponibles en cliquant sur une feuille liée à un presse-papiers.

fr.wikipedia.org

En 2003, la chaîne intensifie sa programmation en passant d'un magazine bimensuel et d'informations par télétexte en information quotidienne.

fr.wikipedia.org

Le décodeur télétexte attend alors que la page soit transmise, ce qui peut prendre jusqu'à 1 minute environ.

fr.wikipedia.org

Comme la troisième chaîne avait une politique de modernité, elle parlait en voix off pour présenter les programmes, sur un menu télétexte défilant.

fr.wikipedia.org

Ce fut le premier système de télétexte au monde.

fr.wikipedia.org