Traductions de „toge“ dans le dictionnaire français » espagnol

toge [tɔʒ] SUBST f

toge

toga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est vêtu d'une toge verte à liserets blancs, couleur semblable à celle des uniformes portés par les légionnaires romains.

fr.wikipedia.org

Leur choix se porte généralement sur une toge noire assez simple qui couvre le corps jusqu'au milieu du tibia avec des manches.

fr.wikipedia.org

Il porte la toge prétexte, se tient sur un siège curule, se déplace en char et tout travail doit cesser sur son chemin.

fr.wikipedia.org

Dans la littérature, ce passé romain donne la toge comme symbole de la magistrature civile.

fr.wikipedia.org

Tout général ayant obtenu le triomphe avait le droit de porter une toge particulière, la toga picta.

fr.wikipedia.org

Cette toge représente un suaire par la forme duquel le peintre exprimera l'agonie de l'empereur.

fr.wikipedia.org

D'abord, pour pouvoir prêter serment, l'avocat-stagiaire doit revêtir sa toge d'avocat.

fr.wikipedia.org

Seule la qualité de la matière distinguait les toges des riches de celles des pauvres.

fr.wikipedia.org

Like a prayer arrive avec la plupart des danseurs et choristes en toges.

fr.wikipedia.org

Seul un magistrat cum imperio peut porter une toge particulière ou encore se voir accorder un triomphe.

fr.wikipedia.org