Traductions de „tonnelle“ dans le dictionnaire français » espagnol

tonnelle [tɔnɛl] SUBST f (dans le jardin)

tonnelle

cenador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout d'abord, afin de célébrer son mariage, il fit en 1609 un tableau le représentant avec son épouse sous une tonnelle de chèvrefeuille.

fr.wikipedia.org

Le lierre sert ainsi de couverture pour les endroits ombragés, pour garnir les tonnelles et pergolas.

fr.wikipedia.org

Un cep de vigne peut aussi être conduit en treille ou en hautain, afin de former une tonnelle ou pergola.

fr.wikipedia.org

Longueville fait bâtir des treilles et tonnelles et rehausser le jardin au niveau du rez-de-chaussée du logis.

fr.wikipedia.org

Il peut agrémenter avec bonheur les piliers, les pergolas et les tonnelles.

fr.wikipedia.org

Considérant qu'ils doivent avoir très chaud sous le soleil, il coupe des branches d'un chêne et leur fabrique une tonnelle.

fr.wikipedia.org

Entièrement couverte de tonnelles où viennent s'accrocher des bougainvillées, elle s'étend sur près d'un kilomètre.

fr.wikipedia.org

Son développement très rapide en fait une plante idéale pour garnir treillages et tonnelles.

fr.wikipedia.org

Catharine a pour seule retraite une tonnelle (bower) où elle va se réfugier pour abriter sa tristesse.

fr.wikipedia.org

Trichostigma octandrum est aussi cultivé comme ornementale : grande et robuste elle peut être façonnée en tonnelles et en haies vives.

fr.wikipedia.org