Traductions de „trompettes“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . trompette [tʀõpɛt] SUBST f

trompette

trompeta f

II . trompette [tʀõpɛt] SUBST m

trompette

trompeta m

trompette

trompetista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au rythme des trompettes et des clarinettes des petits orchestres locaux, plus de 1 000 personnes costumées sillonnent la localité une journée durant.

fr.wikipedia.org

Dans les troupes montées (cavalerie et artillerie à cheval), il désigne les trompettes, timbaliers et cymbaliers.

fr.wikipedia.org

Des cliques de fifres et tambours ainsi que des trompettes participent également aux animations.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite pour deux hautbois, deux trompettes en do (clarines), deux violons, un violoncelle, deux timbales (en do et sol), un orgue et des basses.

fr.wikipedia.org

Les timbaliers et trompettes, habillés de satin vert décoré d'écailles d'argent, arborent des nageoires en guise de manches.

fr.wikipedia.org

Bach a disposé le choral final pour quatre voix et trois parties indépendantes de trompettes pour une conclusion affirmative.

fr.wikipedia.org

Les convives se mettent à danser au son des trompettes, des flûtes et des chalumeaux et d'autres instruments de musique.

fr.wikipedia.org

Elles sont dessinées à l'encre noire en forme de trompettes, de spirales et de guillochis.

fr.wikipedia.org

Il note que ces trompettes possédaient deux anses trouées leur permettant de glisser une lanière pour être portées à l'épaule.

fr.wikipedia.org

Une sorte de dialogue entre les cors et les trompettes, au cours duquel le thème initial traverse les tonalités.

fr.wikipedia.org