Traductions de „trucs“ dans le dictionnaire français » espagnol

truc [tʀyk] SUBST m

truc (chose) fam

cosa f

truc (astuce)

truco m

truc (astuce)

maña f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tous deux étaient magiciens amateurs, et ils n’eurent aucune difficulté à tromper les chercheurs en recourant aux trucs les plus simples.

fr.wikipedia.org

On faisait grand cas autrefois, avant la calculette, des moyens ou "trucs" permettant de mémoriser facilement ou d'obtenir plus vite des résultats d'opérations.

fr.wikipedia.org

J'ai commencé à me poser pour écrire sérieusement des trucs que j'avais en tête.

fr.wikipedia.org

Trucs et procédés pour faire des collections de plantes et d'insectes.

fr.wikipedia.org

Dès que le script inirtd a fini de démarrer, le périphérique racine sera ensuite utilisé de façon transparente par la distribution, sans trucs additionnels.

fr.wikipedia.org

Avant même d'avoir entendu l'album, ils inventaient des trucs.

fr.wikipedia.org

De nombreux sites ont été créés pour fournir aux joueurs des trucs et astuces pour réaliser les succès.

fr.wikipedia.org

C'est comme quand on regarde un joueur de basket : tous les trucs de fou qu'il fait sur le terrain, ils les a bossés pendant l'été.

fr.wikipedia.org

Elle décrit son style de l'époque comme celui d'un garçon manqué, préférant les vêtements larges et rejetant « les trucs de filles ».

fr.wikipedia.org

Elle avait des talons compensés, un turban sur la tête et des trucs qu'elle avait bricolés en vêtements.

fr.wikipedia.org