Traductions de „turbulence“ dans le dictionnaire français » espagnol

turbulence [tyʀbylɑ̃s] SUBST f

turbulence

turbulencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils doivent en particulier mesurer l'accélération des particules énergisées et les turbulences.

fr.wikipedia.org

Lors de la crise bancaire et financière de 2008, la société résiste aux turbulences du marché et renforce son rayonnement.

fr.wikipedia.org

Le système nerveux de certains poissons est très sensible aux turbulences, ce qui leur permet notamment de détecter l'attaque proche d'un prédateur.

fr.wikipedia.org

Les basses fréquences peuvent générer des mouvements ou des turbulences dans le métal.

fr.wikipedia.org

La turbulence y est parfois forte lorsque le nuage est encore alimenté par une ascendance sous-jacente.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, on mesure alors la plupart des paramètres de la turbulence atmosphérique quasi-continuellement.

fr.wikipedia.org

Les injections swirl et tumble se dispersent en effet en produisant davantage de turbulence qu'une injection simple.

fr.wikipedia.org

Il peut néanmoins créer des turbulences et provoquer, à l'inverse, la dispersion de l'œuf.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin du retour, son avion traverse une zone de turbulences.

fr.wikipedia.org

Ces équations décrivent un système dynamique particulier généralement instable et utilisé comme modèle pour les études de transition vers le chaos et la turbulence.

fr.wikipedia.org