Traductions de „vieillotte“ dans le dictionnaire français » espagnol

vieillot [vjɛjo] ADJ, vieillotte [-ɔt]

vieillot

anticuado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les usagers de la gare jugent celle-ci « peu attrayante, vieillotte et vétuste », le passage sous-voie est qualifié de « triste et peu attrayant ».

fr.wikipedia.org

À Poudlard, son bureau est décoré de manière vieillotte avec des assiettes ornées de chatons très laids et des napperons en crochet.

fr.wikipedia.org

Le film rejette la pensée victorienne rigide et vieillotte au profit d'une ouverture d'esprit, un optimisme, de la joie et un bonheur personnel.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'ouverture du théâtre, de nombreuses critiques apparaissent quant à la programmation jugée vieillotte et peu adaptée au public.

fr.wikipedia.org

Son allure vieillotte n'avait jamais évolué et il était toujours considéré comme dépassé par tous ses concurrents.

fr.wikipedia.org

Le journal note également une « charte graphique vieillotte et publicité envahissante qui gâchent la navigation ».

fr.wikipedia.org

L'attraction est désormais jugée trop « vieillotte » par la direction selon la version officielle.

fr.wikipedia.org

Ses ventes sont solides au cours des deux premières années mais périclitent ensuite par la faute d’une ligne plutôt vieillotte.

fr.wikipedia.org

La publicité est filmée la nuit pour créer une ambiance vieillotte (an "old-world tone") où la technologie utilisée semble vétuste et poussiéreuse (used and "gritty").

fr.wikipedia.org