Traductions de „villageoise“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . villageois [vilaʒwa] ADJ, villageoise [-waz]

villageois

de pueblo, pueblerino, -a, aldeano, -a

II . villageois [vilaʒwa] SUBST m, f

villageois

habitante m, f de un pueblo, aldeano, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces terres appartenaient à la communauté villageoise et consistaient en bois et zones incultes (trîs ou friches, landes ou bruyères, broussailles, werihai, abreuvoir commun).

fr.wikipedia.org

Le poète dépeint la confrontation de deux mondes, celui de l'amour courtois et celui souvent triste de la vie villageoise.

fr.wikipedia.org

Une villageoise qui lavait dans sa cour a été blessée à la cuisse gauche.

fr.wikipedia.org

Chaque province, chaque canton, et chaque communauté villageoise, doit verser à l’État un quota de produits agricoles fixé préalablement.

fr.wikipedia.org

Un des thèmes favoris est la caricature de la vie villageoise.

fr.wikipedia.org

Cette mairie villageoise caractéristique accueille la bibliothèque-médiathèque municipale depuis l'ouverture de la nouvelle mairie.

fr.wikipedia.org

C'est l'aristocratie qui détient l'autorité civile, la gards, comme dans le château, le baúrgs, concurremment avec les haims, représentants de la collectivité villageoise.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une vision poétique de la vie et des rituels d'une communauté villageoise.

fr.wikipedia.org

Il faisait partie des rituels de régulation de la vie villageoise gabonaise traditionnelle.

fr.wikipedia.org

La communauté villageoise villeurbannaise apparaît très tôt constituée dans les limites qui resteront les siennes pour l’essentiel jusqu’à nos jours.

fr.wikipedia.org