épineux dans le dictionnaire PONS

Traductions de épineux dans le dictionnaire français»italien

épineux <épineuse> [epinø, -øz] ADJ fig

épineux

spinoso, -a

Traductions de épineux dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spinoso

épineux, -euse a. fig

spinosità

caractère m épineux

ispido

épineux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Très peu de végétation y survit (tel l'acacia épineux).

fr.wikipedia.org

La sous-espèce astrifera réside en altitude, sur l'étage montagnard des xénophytes épineux, tandis que les sous-espèces maroccana et hassani sont plus forestières.

fr.wikipedia.org

Bisev est dans une situation très épineuse, entouré de créatures malsaines et au milieu d'une bataille qui le dépasse.

fr.wikipedia.org

Les scorpaeniformes sont des poissons à rayons épineux souvent pourvus d'un venin puissant : grondins, rascasses, poissons-scorpions, poissons-pierres.

fr.wikipedia.org

Elles doivent alors protéger leurs feuilles contre les herbivores en les rendant coriaces, épineuses, toxiques ou désagréables au goût.

fr.wikipedia.org

Aussi le mariage du prince héritier devient-il un problème épineux, le roi redoutant un affront diplomatique de la part de ses pairs.

fr.wikipedia.org

Les extensions cytosolique ressemblent à des épines (cellules dites épineuses), car les tonofibrilles plus nombreuses dans ces extensions vont donner la forme d'épines.

fr.wikipedia.org

Munie d'une tête massive avec de gros yeux et des excroissances cutanées de taille réduite réparties sur tout le corps, sa nageoire dorsale est épineuse.

fr.wikipedia.org

Les problèmes posés par l'instrumentation sont encore plus épineux à résoudre, les partitions n'offrant que de très rares indications.

fr.wikipedia.org

Les épineux, comme les ronces, doivent également être ôtés.

fr.wikipedia.org