attentif dans le dictionnaire PONS

Traductions de attentif dans le dictionnaire français»italien

attentif <attentive> [atɑ̃tif, -iv] ADJ

attentif

attento, -a

être attentif à (+inf)

stare attento a (+inf)

Traductions de attentif dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attento

attentif, -ive

attentif Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être attentif à (+inf)

stare attento a (+inf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le thérapeute est disponible, s’adapte aux besoins de l’enfant, il se montre attentif aux initiatives et changements de comportement qui véhiculent l’interaction.

fr.wikipedia.org

Il est très attentif et dresse partiellement sa crête.

fr.wikipedia.org

Cette incantation très attentive se retrouve dans le mantra-yoga, et l'attention au geste se retrouve dans les mudrâ, positions codifiées et symboliques des mains.

fr.wikipedia.org

Le front et les sourcils blancs rehaussent l'air "attentif" de ce hibou.

fr.wikipedia.org

On a à la fois la femme glamour, attentive à son image et séduisante, et le symbole de la cusinière.

fr.wikipedia.org

Cinq ans après, malgré une étude attentive et détaillée de ses publications, je n'ai toujours pas décelé de faille.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une lecture attentive de ses écrits révèle des références répétées aux chômeurs ainsi qu’aux « inemployables » comme étant ceux ayant un potentiel révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Les artistes, attentifs au travail des médecins, ont imaginé des modules, ou systèmes de proportions, propres au corps humain.

fr.wikipedia.org

De même, le phénomène semble plus fréquent dans les familles hyper-compréhensives, particulièrement sensibles aux besoins de l’enfant et attentives à son éducation.

fr.wikipedia.org

Le médiateur doit être attentif aux sentiments qu'il peut éprouver à l'égard d'une partie, par les phénomènes naturels de sympathie ou d'antipathie.

fr.wikipedia.org