déchiqueter dans le dictionnaire PONS

Traductions de déchiqueter dans le dictionnaire français»italien

déchiqueter <-tt-> [deʃikte] VERBE trans

déchiqueter

lacerare

Traductions de déchiqueter dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dilaniare

déchiqueter

stritolarsi

déchiqueter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vue du large, la ligne étirée du bâtiment principal apparaît comme soclée sur les rochers roses et déchiquetés.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par son rivage très déchiqueté.

fr.wikipedia.org

Il a été observé tenant une souris avec les serres, et la déchiquetant à coups de bec répétés en plein vol.

fr.wikipedia.org

Les jeunes branches sont recouvertes de poils raides, puis les branches ont une écorce rougeâtre, jaune ou gris qui tend à se déchiqueter.

fr.wikipedia.org

Elles pratiquent de longues galeries sinueuses, rebouchées après le passage de la larve, avec les débris de bois déchiquetés par des mandibules puissantes.

fr.wikipedia.org

La côte déchiquetée n'offre que peu d'abris à la navigation.

fr.wikipedia.org

Les dents de section circulaire témoignent généralement d'une alimentation piscivore puisqu'elles permettent de poinçonner les proies plutôt que de les déchiqueter.

fr.wikipedia.org

Il s'agit ici de bois déchiqueté en plaquettes d'environ 3×2×1 cm.

fr.wikipedia.org

La base du cumulonimbus calvus était très sombre et à l'avant on perçoit une ligne de flanc et un arcus tout déchiqueté.

fr.wikipedia.org

Son supplice vise à le « faire craquer » pendant que les fourmis déchiquetteront la chair de ses pieds.

fr.wikipedia.org