dépister dans le dictionnaire PONS

Traductions de dépister dans le dictionnaire français»italien

dépister [depiste] VERBE trans

dépister (maladie)

individuare, fare lo screening di/per

dépister (fraude, criminel)

rintracciare

Traductions de dépister dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

depistare

dépister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est notamment le premier à décrire et étudier le «signe du ressaut», utile pour dépister l'instabilité néonatale de la hanche.

fr.wikipedia.org

Le scanner cardiaque permet de dépister les thrombus avec une fiabilité équivalente à celle de l'échographie transœsophagienne.

fr.wikipedia.org

Il permet de dépister des inflammations, des tumeurs, ou un décollement de la rétine.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, une enquête doit être menée autour du sujet malade pour dépister les contaminateurs et les cas secondaires.

fr.wikipedia.org

Le bénéfice attendu est ainsi de réduire la propagation de l'infection en ciblant la population à dépister.

fr.wikipedia.org

Les personnes contaminées sont hospitalisées, et les cas contacts dépistés.

fr.wikipedia.org

Des échographies annuelles des masses testiculaires doivent être effectuées pour dépister le cancer.

fr.wikipedia.org

Tout l'équipage est convoqué à l'infirmerie pour être dépisté, et une quarantaine est organisée pour isoler les personnels sains.

fr.wikipedia.org

Elles sont toutes les deux dépistées après l'âge de deux ans par échographie réalisée par un vétérinaire spécialisé.

fr.wikipedia.org

L'efficacité préventive de la kinésithérapie respiratoire chez le nourrisson dépisté n'a pas été démontré à ce jour.

fr.wikipedia.org