desquamer dans le dictionnaire PONS

Traductions de desquamer dans le dictionnaire français»italien

I.desquamer [dɛskwame] VERBE intr

desquamer

desquamarsi

II.desquamer [dɛskwame] VERBE pron

se desquamer

desquamarsi

Traductions de desquamer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squamarsi

se desquamer

desquamer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se desquamer

desquamarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son écorce est gris beige et a tendance à se crevasser et à desquamer avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Ces lésions peuvent devenir confluentes, parfois prurigineuses et parfois desquamer, elles durent environ 48 h.

fr.wikipedia.org

L'écorce est brune lorsqu'elle est jeune, mais grise, profondément sillonnée et se desquamant abondamment à maturité.

fr.wikipedia.org

Certains arbres, à l'écorce lisse ou phytotoxique, ou se desquamant régulièrement, sont exempts ou presque dépourvus d'épiphytes.

fr.wikipedia.org

Le nom vient de l'aspect de l'écorce, qui est feuilletée, se desquamant en plusieurs couches.

fr.wikipedia.org

Leur lumière peut renfermer des histiocytes, des cellules desquamées, ainsi que du mucus colorable par le bleu alcian.

fr.wikipedia.org

Certaines pierre furent desquamées et tombèrent au sol, la pollution et la végétalisation des interstices des fissures aggravèrent la détérioration de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Son écorce est grise à gris brun, lisse sur les jeunes tiges, sillonnée longitudinalement et se desquamant sur les plus vieilles tiges.

fr.wikipedia.org

L'écorce du tronc a tendance à desquamer en plaques rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Il est avant tout intéressant pour son écorce blanc crème parchemineuse avec des nuances jaunâtres ou rosées se desquamant harmonieusement.

fr.wikipedia.org