errance dans le dictionnaire PONS

Traductions de errance dans le dictionnaire français»italien

errance [ɛʀɑ̃s] SUBST f lett

errance

vagabondaggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’esprit gouailleur du vin et de l’errance s’installe avec elles et les entraîne dans le lieu de la splendide illusion.

fr.wikipedia.org

L' « être-là » de la quotidienneté verse immanquablement dans l'errance et l'inauthenticité, il est toujours fini, toujours incomplet, toujours dispersé et accaparé dans le monde.

fr.wikipedia.org

De plusieurs dizaines à entreprendre ce périlleux voyage, ils ne sont que treize à arriver en territoire tunisien, après trois mois d'errance.

fr.wikipedia.org

À l'issue de douze années d'errance dans la forêt, ils décident de passer leur exil secret au royaume des Matsya dissimulés sous divers déguisements.

fr.wikipedia.org

Son écriture est marquée par le sentiment de solitude et de marginalité, par le métissage (vécu dans la douleur) et par l'errance.

fr.wikipedia.org

Les thèmes tels que l’errance, l’hédonisme et le contact entre êtres deviennent plus présentes.

fr.wikipedia.org

La jeune femme, d'abord effondrée, reprend son errance et finit par parvenir au château où son bien-aimé vit avec la princesse.

fr.wikipedia.org

Malades mentaux, sans-papiers, sans-domicile, vieillards déments, jeunes en errance, toxicomanes.

fr.wikipedia.org

L'acteur se décite à continuer son errance sans abri (sans chapeau), et expose son visage au froid et au tumulte du vent.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent l'errance se déroulait entre les granges plus ou moins abandonnées et les bois.

fr.wikipedia.org