essuie-glace dans le dictionnaire PONS

Traductions de essuie-glace dans le dictionnaire français»italien

essuie-glace <pl essuie-glaces> [esəiglas] SUBST m

essuie-glace

tergicristallo m

I.balai [balɛ] SUBST m

1. balai:

balai

scopa f

coup de balai fig

piazza f pulita

coup de balai (licenciements)

ondata f di licenziamenti

donner un coup de balai

spazzare

donner un coup de balai fig

fare un repulisti

2. balai:

balai d’essuie-glace

spazzola f tergicristallo

3. balai fam :

balai (dernier train)

ultimo treno m

balai (dernier bus)

autobus m della giornata

II.balai [balɛ] ADJ

4. balai:

voiture balai

≈ automobile a seguito dei ciclisti che indica la fine della corsa

Idiomes/Tournures:

avoir trente balais fam

avere trent’anni

Traductions de essuie-glace dans le dictionnaire italien»français

tergicristallo SUBST m AUTO

tergicristallo

essuie-glace m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pare-brise est plus haut et reçoit deux essuie-glace de dimensions très importantes au lieu des trois balais sur les 170/190 précédents.

fr.wikipedia.org

Le journaliste est devenu impuissant lors de ce hacking qui a vu la radio s’allumer et les essuie-glace s’actionner.

fr.wikipedia.org

Afin d'améliorer l'aérodynamisme du véhicule, les essuie-glace sont fixés au véhicule au-dessous de la bordure du capot et sont ainsi à peine visibles à l'arrêt.

fr.wikipedia.org

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

fr.wikipedia.org

Elle obtint un brevet de 17 ans pour cet essuie-glace.

fr.wikipedia.org

Le pantographe : dispositif articulé qui permet à un moteur électrique d'actionner les 2 balais essuie-glace d'une automobile.

fr.wikipedia.org

Dans un rôle d'« essuie-glace », il protège la défense brugeoise et permet aux autres médians de se concentrer sur leurs tâches offensives.

fr.wikipedia.org

Une version avec pare-brise possédant un essuie-glace est proposée un an après.

fr.wikipedia.org

En 1925, un essuie-glace manuel a été ajouté.

fr.wikipedia.org

Un essuie-glace est un dispositif mécanique essuyant la pluie et les projections sur un pare-brise.

fr.wikipedia.org