indolence dans le dictionnaire PONS

Traductions de indolence dans le dictionnaire français»italien

indolence [ɛ̃dɔlɑ̃s] SUBST f

indolence

indolenza f

Traductions de indolence dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indolenza

indolence f

accidia

indolence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Telle fut la fin de ce prince ; c'est ainsi qu'il subit la peine de ses retards et de sa funeste indolence.

fr.wikipedia.org

Mangeur et ivrogne, il exerce avec indolence les fonctions de juge de paix.

fr.wikipedia.org

En tant qu'écrivain, j'ai toujours vécu très seul, à l'écart de mes confrères mais pas du tout par orgueil, bien au contraire, plutôt par timidité et indolence aussi.

fr.wikipedia.org

Aussi, malgré l'indolence qu'on lui reconnaît, le roi va lui porter un intérêt certain en réunissant les états généraux en 1439.

fr.wikipedia.org

Les « tempéraments » sont à prendre dans le sens humeur et non musical, chaque mouvement étant une illustration de ces derniers : colère, indolence, mélancolie et caractère sanguin.

fr.wikipedia.org

L'indolence en tant que telle suscite nombre d'interprétations.

fr.wikipedia.org

Aergie (du grec ancien Ἀεργία : paresse) est une déesse de la mythologie grecque, la personnification de la paresse, de l'oisiveté et de l'indolence (anciennement, l'acédie).

fr.wikipedia.org

Il aurait pu sans doute être l'un des plus grands matadors du siècle s'il n'avait fait preuve d'une grande indolence qui lui fit connaître aussi de nombreux insuccès.

fr.wikipedia.org

Zunz proteste avec force contre le manque d'intérêt à l'égard de cette littérature, et expose de façon acerbe les motifs sous-jacents: indolence, arrogance et préjugés.

fr.wikipedia.org

Le granulome annulaire (granuloma annulare ou parfois necrobiosis lipoïdica) est une dermatose fréquente, bénigne intradermique, caractérisée par son indolence, sa fermeté.

fr.wikipedia.org