machinalement dans le dictionnaire PONS

Traductions de machinalement dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

meccanicamente (inconsapevolmente)

machinalement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le cachet est apposé machinalement juste après l'impression des timbres et parfois même directement lors cette étape.

fr.wikipedia.org

L’habitus n’est pas une habitude que l’on accomplit machinalement.

fr.wikipedia.org

D'abord, la confusion avec le roman policier, car « des ressemblances superficielles font que l'on associe constamment et machinalement ces deux genres ».

fr.wikipedia.org

Quand il eut fini, je regardais machinalement les touches d'ivoire ; il me semblait les voir fumer.

fr.wikipedia.org

Au lieu de mémoriser machinalement les étapes, il faut aborder le jeu comme un casse-tête, en utilisant avec subtilité les diverses compétences.

fr.wikipedia.org

Machinalement, je suivais le phénomène des yeux.

fr.wikipedia.org

En effet, une lettre mal placée peut être, lors de la composition suivante, prise machinalement par le compositeur et donner la faute spécifiquement appelée coquille.

fr.wikipedia.org

Chaque jour, elle doit raconter les apparitions, elle répète machinalement toujours le même témoignage.

fr.wikipedia.org

C'est exécuté comme pour des chromos de boîtes à dragées ; la main a marché seule, faisant l'ondulation du corps machinalement.

fr.wikipedia.org

Certaines exécutent machinalement leur fonction, tandis que d'autres agissent à des moments précis.

fr.wikipedia.org