maladive dans le dictionnaire PONS

Traductions de maladive dans le dictionnaire français»italien

maladif <maladive> [maladif, -iv] ADJ

1. maladif (personne):

maladif

malaticcio, -a

2. maladif (curiosité, peur):

maladif

morboso, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être d’une curiosité maladive

essere di una curiosità morbosa

Traductions de maladive dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malaticcio

maladif, -ive, souffreteux, -euse

maladive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être d’une curiosité maladive

essere di una curiosità morbosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors qu'elle réussit à coucher avec lui, ce dernier ne supporte plus sa jalousie maladive et sa possessivité.

fr.wikipedia.org

Elles ne seront qu’une dizaine, symbole de la centralisation excessive voire maladive du ministère malrucien.

fr.wikipedia.org

En réalité le jeune homme est ce qu'on appelle à l'époque, un « noceur », ce que la jalousie maladive de l'écrivain ne supporte pas.

fr.wikipedia.org

L’éditeur présente le récit comme un exemple « d’aberration maladive de l’imagination [prises] pour de véritables révélations ».

fr.wikipedia.org

Elle a une nature frêle et maladive, passant régulièrement d'une affection à l'autre ; cela ne l'empêche pas d'être active et travailleuse.

fr.wikipedia.org

Le prince redevient prince et, malgré la jalousie maladive de sa sœur et la malédiction du prince, elle décide de lui donner son amour.

fr.wikipedia.org

C'est un personnage falot d'une timidité maladive.

fr.wikipedia.org

Isabella, qui fut une enfant maladive, a passé sa vie entière à lutter contre divers maux.

fr.wikipedia.org

Pendant de nombreuses années, elle a été dépressive et souvent maladive.

fr.wikipedia.org

Lorsque la timidité devient une angoisse quotidienne au point de modifier la personnalité de la personne, elle devient ce qu'on appelle une timidité maladive.

fr.wikipedia.org