malencontreusement dans le dictionnaire PONS

Traductions de malencontreusement dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malauguratamente

malencontreusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nicolas et ses amis s'amusent tout d'abord à jouer au ballon, quand celui-ci tombe malencontreusement sur la tête du papa, renversant ainsi le flacon d'huile.

fr.wikipedia.org

Le mot polymélodie — que l'on abrège malencontreusement en polyphonie, est habituellement associé au système modal.

fr.wikipedia.org

Il percute malencontreusement un piéton durant l'épreuve, incident qui se révèle néanmoins sans gravité.

fr.wikipedia.org

Il explique que ces actions sont inexcusables, et que l'insulte fut prononcée malencontreusement alors qu'il cherchait « le pire mot [qu'il] puisse trouver ».

fr.wikipedia.org

À signaler qu'en 1993, un camion a malencontreusement détruit ce pont.

fr.wikipedia.org

Le nom de la rue a été malencontreusement orthographié avec un th.

fr.wikipedia.org

Un après-midi, pendant une réunion de club des plus étranges, il avale malencontreusement une potion magique qui ne lui était pas destiné.

fr.wikipedia.org

Sa bru enceinte allume malencontreusement sa cigarette alors que la vieille dame avait ouvert en grand sa bouteille de gaz.

fr.wikipedia.org

Permanente, contrairement au signet, elle ne peut tomber malencontreusement.

fr.wikipedia.org

Assez récemment, le portail méridional a été malencontreusement restauré en marbre blanc, faisant disparaître plusieurs éléments du portail d'origine.

fr.wikipedia.org