niais dans le dictionnaire PONS

Traductions de niais dans le dictionnaire français»italien

I.niais <niaise> [njɛ, njɛz] ADJ

niais

idiota

II.niais [njɛ] SUBST

niais(e)

stupido, -a m, f

nier [nje] VERBE trans

nier

negare

Traductions de niais dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insulso

niais, -e

grullo

sot, sotte, niais, -e

grullo

niais(e) m(f)

negare (dire di no) (a. confutare)

nier

negare l’evidenza

nier l’évidence

beota

niais(e) m/f

negare l’evidenza

nier l’évidence

niais Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

niais(e)

stupido, -a m, f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle mène l'aventure, contrôle la situation de bout en bout, quitte à faire passer ses amis pour des niais.

fr.wikipedia.org

Monstre gentil et niais adorant manger les « tilapins ».

fr.wikipedia.org

Cette bêtise, la restitution du suffrage universel, attrape les niais.

fr.wikipedia.org

De toute façon il y a un jeu de mots sur niods-niais-nionets.

fr.wikipedia.org

Il connait bien les jeunes et si un élève le niaise, il n'hésite pas à le niaiser à son tour.

fr.wikipedia.org

Un air stupide et niais, animé parfois d'éclairs de finesse.

fr.wikipedia.org

Il a vraisemblablement été confondu avec « niaiseuse », un terme québécois dérivé de l'adjectif « niaise ».

fr.wikipedia.org

Elle qualifie la prononciation comtoise de pesante et niaise et recommande le dépaysement des jeunes générations comme seule manière de corriger ces défauts.

fr.wikipedia.org

Un gille désigne aussi un niais, un naïf costumé dans le milieu théâtral de l'époque moderne.

fr.wikipedia.org

Personne fluette, affublée d'une grande paire de lunettes, d'une voix monocorde et d'un sourire niais, il est très introverti et naïf.

fr.wikipedia.org