planquer dans le dictionnaire PONS

Traductions de planquer dans le dictionnaire français»italien

I.planquer [plɑ̃ke] VERBE trans fam

planquer

nascondere

II.planquer [plɑ̃ke] VERBE pron fam

se planquer

nascondersi

Traductions de planquer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imboscarsi fig

se planquer

planquer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se planquer

nascondersi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Luttrell parvient à ramper sans se faire repérer dans une petite crevasse rocheuse et s'y planquer pendant que l'ennemi fouillait la zone.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1990, se considérant victime d'un acharnement judiciaire, il pourchassera, avec d'autres membres du clan, deux policiers en civil « planqués » devant chez lui, rue des Ramenas.

fr.wikipedia.org

Mizuki a reconnu qu'il se considérait comme un « planqué ».

fr.wikipedia.org

Tous aux abris, bien planqués devant la télé.

fr.wikipedia.org

Ayant vite l'impression d'être « planqué » il demande le front.

fr.wikipedia.org

Ils s'évadent et se planquent dans une grange isolée.

fr.wikipedia.org

Mais il n’a pas la décence de se planquer un peu le lendemain.

fr.wikipedia.org

Les snipers ennemis tirent de tous les horizons, par devant et par derrière, planqués dans les maisons du village.

fr.wikipedia.org

Nous allions et venions, comme trois petites souris se planquant derrière la caisse d'un magasin ou dans un coin entre deux paquets.

fr.wikipedia.org

Kali le piste et finit par planquer en bas d'un centre d'hébergement pour réfugiés.

fr.wikipedia.org