résonner dans le dictionnaire PONS

Traductions de résonner dans le dictionnaire français»italien

résonner [ʀezɔne] VERBE intr

résonner

risuonare (de di)

Traductions de résonner dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rimbombare

résonner

risuonare

résonner

echeggiare (risuonare)

résonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi le rythme anime littéralement : il restitue le mouvement de la pensée en même temps qu’il fait résonner le caractère spirituel de l’âme.

fr.wikipedia.org

Le mot dérive d'un verbe vieux-slave gousti qui signifiait « tinter, résonner, bourdonner ».

fr.wikipedia.org

La table est faite d'une fine planche de bois résonnant (le plus souvent de l'épicéa) en forme de poire.

fr.wikipedia.org

Le changement social allait résonner dans les arts comme le mouvement moderniste, dont les principes étaient très opposés aux académiciens.

fr.wikipedia.org

Du coup, les voix des moines résonnent en permanence à l'intérieur et à l'extérieur du palais impérial improvisé.

fr.wikipedia.org

Par la porte fermée, un petit claquement métallique résonnait sèchement.

fr.wikipedia.org

L’orchestre fit résonner l’hymne national, suivit une minute de silence.

fr.wikipedia.org

Tout ce qu'il me disait résonnait en moi.

fr.wikipedia.org

Le bois dur et résonnant est utilisé, entre autres, pour la fabrication de guitares.

fr.wikipedia.org

Concernant le retournement d’estomac, le ventre peut gonfler à outrance et résonner comme un tambour.

fr.wikipedia.org